Bald - mit den ersten Sonnenstrahlen, dem ersten Geschmack des Frühlings erwacht auch das Maison Pomme wieder für Sie - reservieren Sie jetzt das Frühlingsspezial!
Ich freue mich, Sie bald hier begrüßen zu dürfen.
Ihre Sabine Chardigny
Soon - with the first spells of sunshine, the first taste of spring Maison Pomme awakes again and is welcoming you! Why don't you check out the spring-special and place your reservation for a relaxing stay in the countryside of Burgundy.
Yours sincerely Sabine Chardigny
Ob Kurztrip oder für einen längeren Aufenthalt: Das Chambre d'hôtes, Ihre Rückszugsoase, liegt im Mâconnais, dem südlichen Burgund - dem idealen Ausgangspunkt, um die Gegend zu entdecken.
Der kleine Ort Cluny ist 5 km entfernt. Er ist ein echtes Juwel mit einer eindrucksvollen Altstadt und der in Europa einzigartigen mittelalterlichen Abtei. Verschiedene Restaurants, Geschäfte, Cafés, Weinkeller und kunsthandwerkliche Galerien bieten alles, was zum französischen Lebensstil dazugehört. Die Gegend bietet sich zum Wandern, Biken und Reiten an. Wer gerne Golf spielt findet in unmittelbarer Umgebung eine große Auswahl an Plätzen.
Available for either a short or long stay, this Chambre d’Hôte lies in the beautiful countryside of the Mâconnais in Southern Burgundy and is ideal for exploring the area. The small town of Cluny is only 5 km away.
It is a real jewel with an Abbey built in the Middle Ages, unique in Europe. This interesting historic town offers picturesque French markets, fabulous restaurants, cafés, wine cellars and shops. There are a number of Art & Craft galleries offering a wide range of exhibitions throughout the year.
The stunning surrounding area is wonderful for hiking, cycling and horse riding. If you like golfing, you will find a number of courses nearby. _________________________________________________________________________
Pour un court ou un long séjour cette chambre d’hôte, un lieu de retraite, se situe dans la belle campagne du Mâconnais en Bourgogne du sud : un point de départ idéal pour explorer la région.
La jolie petite ville de Cluny n’est qu’à 5 km. C’est une vraie merveille qui offre un centre historique très intéressant et une abbaye construite au Moyen Age et unique en Europe. Il y a plusieurs restaurants, cafés, magasins, celliers et galeries d’art typiques de la région.
La campagne environnante est parfaite pour les randonnées à pied, en vélo ou à cheval. Pour les joueurs de golf il y a plusieurs parcours aux alentours.
Je me réjouis de vous recevoir à la Maison Pomme !
_________________________________________________________________________